X
تبلیغات
پیکوفایل
رایتل

classmate

همکلاسی
سه‌شنبه 16 خرداد‌ماه سال 1391

رساله تعریفات

جناب عبید زاکانی کتابی دارد به نام «رساله تعریفات» که در آن معانی برخی لغات را به طنز بیان می کند. این کتاب کوچک یک فرهنگ لغت است که عبید زاکانی در این قالب به تقبیح برخی صفات اخلاقی زشت صنوف مختلف می پردازد.  برای نمونه برخی از لغات معنی شده در این کتاب زیبا را در اینجا می آورم:


المجرد: آنکه به ریش دنیا می خندد
ذوالقرنین: آنکه دو زن دارد
النامحرم: اهل و عیال
السرد: مادر زن
الترشروی: پدر زن
العدو الخانگی: فرزند
القوز بالای قوز: مادر زن
العشق: کار بیکاران
البدبخت: جوانی که زن پیر دارد
الریش: دست آویز متفکران
الطالب علم: گرسنه ازلی
الدانشمند: خورجین مسائل
الرمضان: به امید بهشت در دورخ افتادن 
...
القاضی: آنکه همه او را نفرین کنند
الوکیل: آنکه حق را باطل کند
العادل: آنکه هرگز راست نگوید
المیانجی: آنکه خدا و خلق از او راضی نباشد
الوخیم: عاقبت او (قاضی)
الدرک الاسفل : جایگاه او (قاضی)
...
الحاجی: آنکه قسم دروغ به کعبه خورد
المکر و ازور و الریا والکذب: عادتهای بزرگان
الهیچ : وجودشان (وجود بزرگان)
الابله: آنکه بر ایشان (خواجگان و بزرگان) امید خیر دارد
...
البازاری: آنکه از خدا نترسد
الطبیب: جلاد
الکذاب» منجم
الدلال: دزد بازار
الچماق: لایق بازاریان

نظرات (0)
نام :
ایمیل : [پنهان می ماند]
وب/وبلاگ :
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)